CO129-275 - Governor Sir Robinson - 1897 [1-5] — Page 162

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Sir,

5 April 1897

With reference to your passenger certificate under the Ordinance in 1893, since which date a similar course has been adopted: nearly upon the expiration of the period for which each successive certificate is granted.

As far as he can ascertain, never had any certificate which would exempt the was first at surveyed and granted a.

The US State Dept 7.0 You 6677/97 Hongkong 158 Sur.

DRAFT.

For free survey.

I have the honour to be, Sir, Your most obedient humble servant, William Robingson.

MINUTE.

Mr. Macnaghten 1/4, Mr. Lucas / X, Mr. Graham, Mr. Fairfield.

Mr. Wingfield, Mr. Bramston, Sir A. Meade, Earl of Selborne, Mr. Chamberlain.

From No. 1.3.47 (6677).

Letter of the 4th November last respecting the demand of the Port Authorities at Hongkong, that certain officers of the French Steamship "Hanoi" should produce their original certificates, I am directed by Mr. Secretary Chamberlain to request you to lay before the Marquess of Salisbury.

However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML with

for paragraphs), and to correct and reformat the given text according to the rules:

As far as he can ascertain, never had any certificate which would exempt

DRAFT.

for free survey.

The was first at surveyed and granted a

The US of State 7.0 You 6677/97 Hongkong 158 Sur

Sir,

5 April 1897

With reference to your passenger certificate under the Ordinance in 1893, since which date a similar course has been adopted: nearly upon the expiration of the period for which each successive certificate is granted.

I have the honour to be, Sir, Your most obedient humble servant, William Robingson.

MINUTE.

Mr. Macnaghten 1/4, Mr. Lucas / X, Mr. Graham, Mr. Fairfield.

Mr. Wingfield, Mr. Bramston, Sir A. Meade, Earl of Selborne, Mr. Chamberlain.

From No. 1.3.47 (6677).

Letter of the 4th November last respecting the demand of the Port Authorities at Hongkong, that certain officers of the French Steamship "Hanoi" should produce their original certificates, I am directed by Mr. Secretary Chamberlain to request you to lay before the Marquess of Salisbury.

Let's correct and reformat it properly:

Sir,

5 April 1897

With reference to your passenger certificate under the Indi­nance in 1893, since which date a similar course has been adopted: nearly upon the expiration of the point for which each successive certificate is granted.

As far as he can ascertain, never had any certificate which would exempt

The was first at surveyed and granted a

For free survey.

The US State Dept 7.0 You 6677/97 Hongkong 158 Sur

DRAFT.

I have the honour to be, Sir, Your most obedient humble servant, William Robingson.

MINUTE.

Mr. Macnaghten 1/4 Mr. Lucas / X Mr. Graham Mr. Fairfield.

Mr. Wingfield, Mr. Bramston, Sir A. Meade, Earl of Selborne, Mr. Chamberlain.

From No. 1.3.47(6677).

Letter of the 4th November last respecting the demand of the Port Authorities at Hongkong, that certain officers of the French Steamship "Hanoi" should produce their original certificates, I am directed by Mr. Secretary Chamberlain to request you to lay before the Marquess of Salisbury.

Revised to fit the exact format and rules:

Sir,

5 April 1897

With reference to your passenger certificate under the Ordinance in 1893, since which date a similar course has been adopted: nearly upon the expiration of the period for which each successive certificate is granted.

As far as he can ascertain, never had any certificate which would exempt

The was first surveyed and granted a

For free survey.

The US State Dept 7.0 You 6677/97 Hongkong 158 Sur

DRAFT.

I have the honour to be, Sir, Your most obedient humble servant, William Robingson.

MINUTE.

Mr. Macnaghten 1/4, Mr. Lucas / X, Mr. Graham, Mr. Fairfield, Mr. Wingfield, Mr. Bramston, Sir A. Meade, Earl of Selborne, Mr. Chamberlain.

From No.1.3.47(6677).

Letter of the 4th November last respecting the demand of the Port Authorities at Hongkong, that certain officers of the French Steamship "Hanoi" should produce their original certificates, I am directed by Mr. Secretary Chamberlain to request you to lay before the Marquess of Salisbury.

Edit History

2026-05-28 14:16:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Sir, 5 April 1897 With reference to your passenger certificate under the Ordinance in 1893, since which date a similar course has been adopted: nearly upon the expiration of the period for which each successive certificate is granted. As far as he can ascertain, never had any certificate which would exempt the was first at surveyed and granted a. The US State Dept 7.0 You 6677/97 Hongkong 158 Sur. DRAFT. For free survey. I have the honour to be, Sir, Your most obedient humble servant, William Robingson. MINUTE. Mr. Macnaghten 1/4, Mr. Lucas / X, Mr. Graham, Mr. Fairfield. Mr. Wingfield, Mr. Bramston, Sir A. Meade, Earl of Selborne, Mr. Chamberlain. From No. 1.3.47 (6677). Letter of the 4th November last respecting the demand of the Port Authorities at Hongkong, that certain officers of the French Steamship "Hanoi" should produce their original certificates, I am directed by Mr. Secretary Chamberlain to request you to lay before the Marquess of Salisbury. However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML with for paragraphs), and to correct and reformat the given text according to the rules: As far as he can ascertain, never had any certificate which would exempt DRAFT. for free survey. The was first at surveyed and granted a The US of State 7.0 You 6677/97 Hongkong 158 Sur Sir, 5 April 1897 With reference to your passenger certificate under the Ordinance in 1893, since which date a similar course has been adopted: nearly upon the expiration of the period for which each successive certificate is granted. I have the honour to be, Sir, Your most obedient humble servant, William Robingson. MINUTE. Mr. Macnaghten 1/4, Mr. Lucas / X, Mr. Graham, Mr. Fairfield. Mr. Wingfield, Mr. Bramston, Sir A. Meade, Earl of Selborne, Mr. Chamberlain. From No. 1.3.47 (6677). Letter of the 4th November last respecting the demand of the Port Authorities at Hongkong, that certain officers of the French Steamship "Hanoi" should produce their original certificates, I am directed by Mr. Secretary Chamberlain to request you to lay before the Marquess of Salisbury. Let's correct and reformat it properly: Sir, 5 April 1897 With reference to your passenger certificate under the Indi­nance in 1893, since which date a similar course has been adopted: nearly upon the expiration of the point for which each successive certificate is granted. As far as he can ascertain, never had any certificate which would exempt The was first at surveyed and granted a For free survey. The US State Dept 7.0 You 6677/97 Hongkong 158 Sur DRAFT. I have the honour to be, Sir, Your most obedient humble servant, William Robingson. MINUTE. Mr. Macnaghten 1/4 Mr. Lucas / X Mr. Graham Mr. Fairfield. Mr. Wingfield, Mr. Bramston, Sir A. Meade, Earl of Selborne, Mr. Chamberlain. From No. 1.3.47(6677). Letter of the 4th November last respecting the demand of the Port Authorities at Hongkong, that certain officers of the French Steamship "Hanoi" should produce their original certificates, I am directed by Mr. Secretary Chamberlain to request you to lay before the Marquess of Salisbury. Revised to fit the exact format and rules: Sir, 5 April 1897 With reference to your passenger certificate under the Ordinance in 1893, since which date a similar course has been adopted: nearly upon the expiration of the period for which each successive certificate is granted. As far as he can ascertain, never had any certificate which would exempt The was first surveyed and granted a For free survey. The US State Dept 7.0 You 6677/97 Hongkong 158 Sur DRAFT. I have the honour to be, Sir, Your most obedient humble servant, William Robingson. MINUTE. Mr. Macnaghten 1/4, Mr. Lucas / X, Mr. Graham, Mr. Fairfield, Mr. Wingfield, Mr. Bramston, Sir A. Meade, Earl of Selborne, Mr. Chamberlain. From No.1.3.47(6677). Letter of the 4th November last respecting the demand of the Port Authorities at Hongkong, that certain officers of the French Steamship "Hanoi" should produce their original certificates, I am directed by Mr. Secretary Chamberlain to request you to lay before the Marquess of Salisbury.
Baseline (Original)
far as he can ascertains, never had any certificate which would exempt DRAFT. for free survey. the was first at s surveyed and granted a The US of State 7.0 You 6677/97 Hongkong 158 Sur Sir, 5 april 397 with reference t your powsenger certificate under the indi. nance in 1893 since which date a similar course has been adopted: period pearly upon the expiration of the point for which each successive certificate granted. I have the honour to be, Sir, Your most obedient humble awant, William Robingsz MINUTE. I Mr. Maenaghtin 1/4 Mr. Lucas / X Mr Graham Mr. Fairfield. Mr. Wingfield, Mr. Bramston. Sir A. Meade. Earl of Selborne. Mr. Chamberlain. fs From go 1.3.47 (6677). letter of the 4th november last respecting the demand of the Port Authorities at Hongkong, that certain officers of the French Steamship "Hanoi " should produce their original certificatis, I am directed by Ir Secretary Chamberlain to request you to lay before the Marquess of Salistrery
2026-05-28 14:16:23 · Baseline
View content

far as he can ascertains, never had

any certificate which would exempt

DRAFT.

for

free survey.

the was

first at

s surveyed and granted a

The US of State 7.0

You 6677/97

Hongkong

158

Sur

Sir,

5 april 397

with

reference

t

your

powsenger certificate under the indi. nance in 1893 since which date a

similar course has been adopted:

period

pearly upon the expiration of the point

for which each successive certificate

granted.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient

humble awant,

William Robingsz

MINUTE.

I

Mr. Maenaghtin 1/4 Mr. Lucas / X Mr Graham Mr. Fairfield.

Mr. Wingfield,

Mr. Bramston.

Sir A. Meade.

Earl of Selborne.

Mr. Chamberlain.

fs

From go 1.3.47 (6677).

letter of the 4th november last

respecting the demand of

the

Port Authorities at Hongkong,

that certain officers of the

French Steamship "Hanoi "

should produce their original

certificatis, I am directed by

Ir Secretary Chamberlain to

request you

to lay before

the Marquess of Salistrery

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.